Hjortarna ropar, eller brölar, hest och ihärdigt. Det hörs lång väg, kanske en halvmil. Honorna, som kallas hindar, lockas av ljudet. September är kronhjortens parningstid.
De små fåglarna i den stora kardborren, steglitsorna, bryr sig inte om hjortarna. De har fullt upp med att proppa i sig av kardborrens frön.