Några år efter branden växer många unga lövträd på brandfältet, som då brukar kallas för en lövbränna. Växter som sprids med vinden har slagit rot, till exempel mjölkört, sälg och tall. Andra växter, som örnbräken, vårtbjörk och asp, har djupt liggande rötter som överlevt branden. Nu har de fått nya, kraftiga skott.
De frodiga växterna på lövbrännan lockar till sig insekter, sorkar och småfåglar som jagas av räv, ugglor och rovfåglar. Älgar och rådjur tar för sig av grönskan och hackspettarna rotar efter mat i de döda träden.
Ungefär hundra år efter branden har många lövträd hamnat i skuggan av breda granar, där de dör och bryts ned av svampar och insekter. Nu återvänder arterna som trivs i den skuggiga barrskogen. Skogen har återhämtat sig.
Med tiden samlas brandfarligt ris, kvistar och döda träd i skogen på nytt. Rätt vad det är slår blixten ner igen, och allt börjar om.